Krátký kardigan z úpletu s vlasem
Svetr z originálního úpletu oplývá jemností. Navíc v paleto střihu. Jemný úplet s chlupem. Bez zapínání. Kulatý výstřih. Dlouhé rukávy. Rovný spodní lem. Lze prát v pračce.
Skladem
Zákaznický servis +420 466 040 440
Můj účet
Už jsem u vás nakupoval
Ještě nejste součástí Astoreo klubu?
Zaregistrujte se a získejte výhody:
Produkt byl přidán do oblíbených.
Krátký kardigan z úpletu s vlasem
Svetr z originálního úpletu oplývá jemností. Navíc v paleto střihu. Jemný úplet s chlupem. Bez zapínání. Kulatý výstřih. Dlouhé rukávy. Rovný spodní lem. Lze prát v pračce.
Skladem
Produkt byl přidán do oblíbených.
Pyžamo s potiskem "tučňáka", se sladěným obalem
Pohodlné, jemné a hřejivé, toto pyžamo s dlouhými rukávy nedá zimě šanci. Tričko s kulatým výstřihem. Na hrudníku středový potisk tučňáka. Dlouhé rukávy. Rovný spodní lem. Kalhoty s potiskem a pružným pasem. Rovné nohavice. Sladěný obal na pyžamo s potiskem. Protažená šňůrka na stažení. Standard 100 podle Oeko-Tex (n° CQ 1216/3 IFTH). Tato známka označuje textilní výrobky, které byly podrobeny laboratorním testům na široké spektrum škodlivých látek a výrobek je bezpečný nad rámec platných norem. Lze prát v pračce.
Skladem 2 ks
Produkt byl přidán do oblíbených.
Pulovr s ažurovým vzorem
Každá žena ocení jemný módní kousek, který příjemně zahřeje v zimním období. Přivítejte pulovr s ažurovým vzorem do Vašeho šatníku. Jemný na dotek, příjemný pro pokožku. Vlnkovaný výstřih s ažurovým vzorem. Dlouhé rukávy zúžené žebrováním. V horní části rukávů sklady. Žebrovaný spodní lem. Lze prát v pračce.
Skladem
Produkt byl přidán do oblíbených.
7/8 široké kalhoty s potiskem
V širokém střihu, ze vzdušné tkaniny a s potiskem tropického vzoru: tyto 3/4 kalhoty jsou přímo stvořené pro letní období. Strečový úplet, snadná údržba. Rovný široký střih. Plochý pružný pas. 2 sklady vpředu. Lze prát v pračce.
Skladem
Produkt byl přidán do oblíbených.
Dlouhá sukně s potiskem, satén
Dlouhá sukně z lesklého saténu s potiskem indických květů je nepřehlédnutelná. Navíc s rafinovaným postranním rozparkem a originálním zpracováním pasu. Z lesklého saténu. Široký padnoucí střih. Vpředu plochý pas, vzadu žabičkovaný. Vpředu v pase nařasení. Postranní rozparek. Lze prát v pračce.
Skladem 2 ks
Produkt byl přidán do oblíbených.
Chino šortky
Pro ležérní eleganci zvolte šotky v oblíbeném chino střihu. Rovný střih nohavic. Běžná výška pasu. Tvarovaný pas s poutky, vzadu na bocích pružný od vel. 44. Zapínání na zip + knoflík. 2 klínové kapsy vpředu. 2 falešné kapsy s paspulkou vzadu, 2 záševky vzadu. Strečová tkanina. Standard 100 podle Oeko-Tex (n° CQ 1216 / 3). Tato známka označuje textilní výrobky, které byly podrobeny laboratorním testům na široké spektrum škodlivých látek a výrobek je bezpečný nad rámec platných norem. Lze prát v pračce.
Skladem více než 10 ks
Produkt byl přidán do oblíbených.
Pulovr s krátkými rukávy z recyklovaného polyesteru
Šetrný k životnímu prostředí, pulovr s krátkými rukávy je zhotoven z recyklovaných vláken. Komfortní volný střih. Stojáček. Krátké rukávy. Žebrovaný spodní lem a rukávy. Měkký úplet. Společnost Blancheporte zvolila recyklovaný polyester, čímž přispívá k boji proti plýtvání a podporuje odpovědnější spotřebu, která respektuje životní prostředí. Lze prát v pračce
Skladem 2 ks
Produkt byl přidán do oblíbených.
Pulovr s rukávy k loktům
Skvělá šířka, nadýchaný úplet, absolutní pohodlí... Tento pulovr se rychle stane oblíbenou součástí dámského šatníku. Z úpletu mohérového na dotek. Moderní střih. Snadná údržba. Kulatý uvolněný výstřih. Spadlá ramena. Rukávy k loktům. Rovný spodní lem. Lze prát v pračce.
Skladem více než 10 ks
Produkt byl přidán do oblíbených.
Pulovr s rukávy k loktům
Skvělá šířka, nadýchaný úplet, absolutní pohodlí... Tento pulovr se rychle stane oblíbenou součástí dámského šatníku. Z úpletu mohérového na dotek. Moderní střih. Snadná údržba. Kulatý uvolněný výstřih. Spadlá ramena. Rukávy k loktům. Rovný spodní lem. Lze prát v pračce.
Skladem 3 ks
Produkt byl přidán do oblíbených.
Ažurový pulovr
Jemný a barevný, tento pulovr s ažurovým vzorem je zkrátka neodolatelný! Kulatý výstřih s ažurovými detaily. Dlouhé raglánové rukávy. Žebrované konce rukávů. Zúžený žebrovaný spodní lem. Lze prát v pračce.
Skladem 3 ks
Produkt byl přidán do oblíbených.
Svetr paleto z úpletu s chlupem
Svetr z originálního úpletu oplývá jemností. Navíc v paleto střihu. Jemný úplet s chlupem. Bez zapínání. Kulatý výstřih. Dlouhé rukávy. Rovný spodní lem. Lze prát v pračce.
Skladem 1 ks
Produkt byl přidán do oblíbených.
Rovná džínová sukně
Džínová sukně patří mezi nepostradatelné kousky městského šatníku. Délka nad kolena. Tvarovaný pas s poutky. Zapínání na zip + 1 knoflík. 5 kapes. Vzadu zvýšený díl. Rovný spodní lem. Standard 100 podle Oeko-Tex (n° CQ 1216 / 3 IFTH). Tato známka označuje textilní výrobky, které byly podrobeny laboratorním testům na široké spektrum škodlivých látek a výrobek je bezpečný nad rámec platných norem. Lze prát v pračce.
Skladem
Produkt byl přidán do oblíbených.
Ažurový pulovr
Letní pulovr tak, jak ho máme rádi! S ažurovým vzorem a s vlnkovaným zakončením, snadno doplní oblíbené kousky. Výstřih do "V" s vlnkovaným zakončením. Přední díl nahoře z ažurového úpletu. Přední díl dole s originálním vzorem. Zadní díl se žerzejovým vzorem. 3/4 ažurové rukávy. Vlnkované zakončení. Rovný spodní lem se žebrováním. Lze prát v pračce.
Skladem
Produkt byl přidán do oblíbených.
Svetr na knoflíčky s rukávy k loktům, mohérový na dotek
Jemný svetr se 3/4 rukávy se postará o módní vzhled. Rovný komfortní střih. Měkký úplet mohérový na dotek. Kulatý výstřih. Rozšířené 3/4 rukávy. Vpředu uprostřed knoflíková léga. Rovný, žebrovaný spodní lem. Lze prát v pračce.
Skladem 2 ks
Produkt byl přidán do oblíbených.
Jednobarevná sukně na knoflíky, eco-friendly viskóza
Co je lepší než vzdušná sukně s knoflíky? Díky rozšířenému střihu sluší každé postavě. Vpředu celopropínací na knoflíky ve vzhledu rohoviny. Vpředu plochý, vzadu pružný pas. Vpředu přestřižení. Vzadu uprostřed šev. Originální kapsa. Tento produkt byl vyroben z viskózy Lenzing EcoVero. Ekologická viskóza je materiál vyrobený z buničiny z udržitelně obhospodařovaných lesů. Výrobní proces vyžaduje méně vody a energie. Lze prát v pračce.
Skladem
Produkt byl přidán do oblíbených.
Jednobarevná sukně na knoflíky, eco-friendly viskóza
Co je lepší než vzdušná sukně s knoflíky? Díky rozšířenému střihu sluší každé postavě. Vpředu celopropínací na knoflíky ve vzhledu rohoviny. Vpředu plochý, vzadu pružný pas. Vpředu přestřižení. Vzadu uprostřed šev. Originální kapsa. Tento produkt byl vyroben z viskózy Lenzing EcoVero. Ekologická viskóza je materiál vyrobený z buničiny z udržitelně obhospodařovaných lesů. Výrobní proces vyžaduje méně vody a energie. Lze prát v pračce.
Skladem více než 10 ks
Produkt byl přidán do oblíbených.
Prošívaný přehoz na postel s geometrickým vzorem, mikrovlákno
Přehoz na postel zdobí laserové geometrické prošití. Rovné zakončení lemem. Pro dekorativní vzhled. Sladěný povlak na polštář se zavázáním. Standard 100 podle Oeko-Tex (n° CQ 1216/1 IFTH). Tato známka označuje textilní výrobky, které byly podrobeny laboratorním testům na široké spektrum škodlivých látek a výrobek je bezpečný nad rámec platných norem. Lze prát v pračce, pro ochranu životního prostředí doporučujeme sušit volně na vzduchu.
Skladem 3 ks
Produkt byl přidán do oblíbených.
Pyžamo s potiskem medvídků, dodáváno se sáčkem
Pohodlné a jemné, pyžamo s dlouhými rukávy a potiskem roztomilého medvídka je vždy skvělou volbou. Perfektní dárek pro Vás i Vaše blízké. Tričko s kulatým výstřihem. Na hrudníku středový potisk. Dlouhé rukávy. Rovný spodní lem. Kalhoty s potiskem a pružným pasem. Rovné nohavice. Sladěné pouzdro s potiskem na 1 straně. Protažená šňůrka na stažení. Standard 100 podle Oeko-Tex (n° CQ 1216/3 IFTH). Tato známka označuje textilní výrobky, které byly podrobeny laboratorním testům na široké spektrum škodlivých látek a výrobek je bezpečný nad rámec platných norem. Lze prát v pračce.
Skladem 4 ks
Produkt byl přidán do oblíbených.
Halenka se 3/4 rukávy a potiskem
Halenka v příjemném volném střihu si nás získala pestrobarevným potiskem. Komfortní volný střih. Ve výstřihu nařasení. Vpředu pod výstřihem průstřih a ploché zlaté knoflíčky + očka. 3/4 rukávy zúžené manžetami. Rovný spodní lem. Lze prát v pračce.
Skladem více než 10 ks
Produkt byl přidán do oblíbených.
Halenka na knoflíčky s potiskem
Romantická halenka je přímo stvořená do prosluněného počasí. Z jemného dvojitého voálu. Vpředu uprostřed knoflíková léga. Spadlá ramena zakončená nařaseným volánem. Prsní záševky. Rovný spodní lem. Lze prát v pračce.
Skladem více než 10 ks
Produkt byl přidán do oblíbených.
Opasek z kožené usně s oválnou sponou
Trefou do černého je opasek z kožené usně, který vyniká sponou ve zlaté barvě. Nastavitelný pomocí dvojité spony. Pěkný vzhled semiše.
Skladem více než 10 ks
Produkt byl přidán do oblíbených.
Svetr na knoflíčky s rukávy k loktům, mohérový na dotek
Jemný svetr se 3/4 rukávy se postará o módní vzhled. Rovný komfortní střih. Měkký úplet mohérový na dotek. Kulatý výstřih. Rozšířené 3/4 rukávy. Vpředu uprostřed knoflíková léga. Rovný, žebrovaný spodní lem. Lze prát v pračce.
Skladem více než 10 ks
Produkt byl přidán do oblíbených.
Pulovr na zip, hladký pletený vzor
Pulovr na zip s hladkým pleteným vzorem je tak jemný! Hladký vzor mohérový na dotek. Stojáček na zip. Dlouhé rukávy. Rovný spodní lem, halenkový look. Perte na 30 °C.
Skladem více než 10 ks
Produkt byl přidán do oblíbených.
Pulovr na zip, hladký pletený vzor
Pulovr na zip s hladkým pleteným vzorem je tak jemný! Hladký vzor mohérový na dotek. Stojáček na zip. Dlouhé rukávy. Rovný spodní lem, halenkový look. Perte na 30 °C.
Skladem
Produkt byl přidán do oblíbených.
Trojúhelníková plavková podprsenka Ampoza s optickým vzorem, s kosticemi
Trojúhelníková plavková podprsenka s optickým vzorem se postará o svůdné křivky. Kolekce Ampoza: materiál seersucker s optickým vzorem. Trojúhelníkový střih. Košíčky ze 2 dílů, s podšívkou. Mezi prsy zavázání. Vzadu nastavitelná ramínka. Vzadu kovové zapínání a nastavení ramínek. Standard 100 podle Oeko-Tex (n° CQ 1216 / 3). Tato známka označuje textilní výrobky, které byly podrobeny laboratorním testům na široké spektrum škodlivých látek a výrobek je bezpečný nad rámec platných norem. Lze prát v pračce. Odolné mořské vodě a chlóru, vhodné na pláž a do bazénu. Po každém použití doporučujeme vymáchat v čisté vodě.
Skladem více než 10 ks
Produkt byl přidán do oblíbených.
Trojúhelníková plavková podprsenka Ampoza s optickým vzorem, s kosticemi
Trojúhelníková plavková podprsenka s optickým vzorem se postará o svůdné křivky. Kolekce Ampoza: materiál seersucker s optickým vzorem. Trojúhelníkový střih. Košíčky ze 2 dílů, s podšívkou. Mezi prsy zavázání. Vzadu nastavitelná ramínka. Vzadu kovové zapínání a nastavení ramínek. Standard 100 podle Oeko-Tex (n° CQ 1216 / 3). Tato známka označuje textilní výrobky, které byly podrobeny laboratorním testům na široké spektrum škodlivých látek a výrobek je bezpečný nad rámec platných norem. Lze prát v pračce. Odolné mořské vodě a chlóru, vhodné na pláž a do bazénu. Po každém použití doporučujeme vymáchat v čisté vodě.
Skladem více než 10 ks
Produkt byl přidán do oblíbených.
Trojúhelníková plavková podprsenka s optickým vzorem, s kosticemi
Trojúhelníková plavková podprsenka s optickým vzorem se postará o svůdné křivky. Kolekce Ampoza: materiál seersucker s optickým vzorem. Trojúhelníkový střih. Košíčky ze 2 dílů, s podšívkou. Mezi prsy zavázání. Vzadu nastavitelná ramínka. Vzadu kovové zapínání a nastavení ramínek. Standard 100 podle Oeko-Tex (n° CQ 1216 / 3). Tato známka označuje textilní výrobky, které byly podrobeny laboratorním testům na široké spektrum škodlivých látek a výrobek je bezpečný nad rámec platných norem. Lze prát v pračce. Odolné mořské vodě a chlóru, vhodné na pláž a do bazénu. Po každém použití doporučujeme vymáchat v čisté vodě.
Skladem
Produkt byl přidán do oblíbených.
Trojúhelníková plavková podprsenka s optickým vzorem, s kosticemi
Trojúhelníková plavková podprsenka s optickým vzorem se postará o svůdné křivky. Kolekce Ampoza: materiál seersucker s optickým vzorem. Trojúhelníkový střih. Košíčky ze 2 dílů, s podšívkou. Mezi prsy zavázání. Vzadu nastavitelná ramínka. Vzadu kovové zapínání a nastavení ramínek. Standard 100 podle Oeko-Tex (n° CQ 1216 / 3). Tato známka označuje textilní výrobky, které byly podrobeny laboratorním testům na široké spektrum škodlivých látek a výrobek je bezpečný nad rámec platných norem. Lze prát v pračce. Odolné mořské vodě a chlóru, vhodné na pláž a do bazénu. Po každém použití doporučujeme vymáchat v čisté vodě.
Skladem
Produkt byl přidán do oblíbených.
Trojúhelníková plavková podprsenka s optickým vzorem, s kosticemi
Trojúhelníková plavková podprsenka s optickým vzorem se postará o svůdné křivky. Kolekce Ampoza: materiál seersucker s optickým vzorem. Trojúhelníkový střih. Košíčky ze 2 dílů, s podšívkou. Mezi prsy zavázání. Vzadu nastavitelná ramínka. Vzadu kovové zapínání a nastavení ramínek. Standard 100 podle Oeko-Tex (n° CQ 1216 / 3). Tato známka označuje textilní výrobky, které byly podrobeny laboratorním testům na široké spektrum škodlivých látek a výrobek je bezpečný nad rámec platných norem. Lze prát v pračce. Odolné mořské vodě a chlóru, vhodné na pláž a do bazénu. Po každém použití doporučujeme vymáchat v čisté vodě.
Skladem více než 10 ks
Produkt byl přidán do oblíbených.
Trojúhelníková plavková podprsenka s optickým vzorem, s kosticemi
Trojúhelníková plavková podprsenka s optickým vzorem se postará o svůdné křivky. Kolekce Ampoza: materiál seersucker s optickým vzorem. Trojúhelníkový střih. Košíčky ze 2 dílů, s podšívkou. Mezi prsy zavázání. Vzadu nastavitelná ramínka. Vzadu kovové zapínání a nastavení ramínek. Standard 100 podle Oeko-Tex (n° CQ 1216 / 3). Tato známka označuje textilní výrobky, které byly podrobeny laboratorním testům na široké spektrum škodlivých látek a výrobek je bezpečný nad rámec platných norem. Lze prát v pračce. Odolné mořské vodě a chlóru, vhodné na pláž a do bazénu. Po každém použití doporučujeme vymáchat v čisté vodě.
Skladem více než 10 ks
Produkt byl přidán do oblíbených.
Trojúhelníková plavková podprsenka Ampoza s optickým vzorem, s kosticemi
Trojúhelníková plavková podprsenka s optickým vzorem se postará o svůdné křivky. Kolekce Ampoza: materiál seersucker s optickým vzorem. Trojúhelníkový střih. Košíčky ze 2 dílů, s podšívkou. Mezi prsy zavázání. Vzadu nastavitelná ramínka. Vzadu kovové zapínání a nastavení ramínek. Standard 100 podle Oeko-Tex (n° CQ 1216 / 3). Tato známka označuje textilní výrobky, které byly podrobeny laboratorním testům na široké spektrum škodlivých látek a výrobek je bezpečný nad rámec platných norem. Lze prát v pračce. Odolné mořské vodě a chlóru, vhodné na pláž a do bazénu. Po každém použití doporučujeme vymáchat v čisté vodě.
Skladem více než 10 ks
Produkt byl přidán do oblíbených.
Trojúhelníková plavková podprsenka s optickým vzorem, s kosticemi
Trojúhelníková plavková podprsenka s optickým vzorem se postará o svůdné křivky. Kolekce Ampoza: materiál seersucker s optickým vzorem. Trojúhelníkový střih. Košíčky ze 2 dílů, s podšívkou. Mezi prsy zavázání. Vzadu nastavitelná ramínka. Vzadu kovové zapínání a nastavení ramínek. Standard 100 podle Oeko-Tex (n° CQ 1216 / 3). Tato známka označuje textilní výrobky, které byly podrobeny laboratorním testům na široké spektrum škodlivých látek a výrobek je bezpečný nad rámec platných norem. Lze prát v pračce. Odolné mořské vodě a chlóru, vhodné na pláž a do bazénu. Po každém použití doporučujeme vymáchat v čisté vodě.
Skladem 2 ks
Produkt byl přidán do oblíbených.
Plavková trojúhelníková podprsenka s potiskem Lokia, s pružnými kosticemi
Pružnost a stažení se snoubí v plavkové trojúhelníkové podprsence s potiskem Lokia. S pružnými kosticemi: kostice Flex se přizpůsobí všem tvarům poprsí a kopírují pohyby těla. Kolekce Lokia. Trojúhelníkový střih. Košíčky ze 2 dílů s tylovou podšívkou. Zapínání na háček. Lze prát v pračce.
Skladem více než 10 ks
Produkt byl přidán do oblíbených.
Plavková trojúhelníková podprsenka s potiskem Lokia, s pružnými kosticemi
Pružnost a stažení se snoubí v plavkové trojúhelníkové podprsence s potiskem Lokia. S pružnými kosticemi: kostice Flex se přizpůsobí všem tvarům poprsí a kopírují pohyby těla. Kolekce Lokia. Trojúhelníkový střih. Košíčky ze 2 dílů s tylovou podšívkou. Zapínání na háček. Lze prát v pračce.
Skladem více než 10 ks
Produkt byl přidán do oblíbených.
Plavková trojúhelníková podprsenka s potiskem Lokia, s pružnými kosticemi
Pružnost a stažení se snoubí v plavkové trojúhelníkové podprsence s potiskem Lokia. S pružnými kosticemi: kostice Flex se přizpůsobí všem tvarům poprsí a kopírují pohyby těla. Kolekce Lokia. Trojúhelníkový střih. Košíčky ze 2 dílů s tylovou podšívkou. Zapínání na háček. Lze prát v pračce.
Skladem 5 ks
Produkt byl přidán do oblíbených.
Jednobarevné rovné šaty z recyklovaného polyesteru
Rovné šaty oplývají volánovým zdobením a eco-friendly zpracováním z recyklovaného polyesteru (1). Šaty vhodné pro každý typ postavy. Vzdušný úplet. V horní části rukávů volány. Kulatý výstřih s průstřihem do "V" a falešnou légou s perleťovými knoflíčky. Raglánové průramky. Vpředu a vzadu nařasení. Dlouhé halenkové rukávy s nařasenými manžetami na knoflík. 2 kapsy vsazené ve švech. Rovný spodní lem. Produkt s označením GRS (Global Recycled Standard GCL-301378-GRS par GLL International LTD) garantuje 100% podíl recyklovaných vláken, jejichž výroba respektuje environmentální a sociální kritéria. Lze prát v pračce.
Skladem 3 ks
Produkt byl přidán do oblíbených.
Plavková balkónová podprsenka Valiha, s kosticemi
Krásný etno potisk zdobí plavkovou podprsenku Valiha s kosticemi. Kolekce Valiha s etno motivy. Košíčky s potiskem ze 3 dílů s tylovou podšívkou. Jednobarevná, vzadu nastavitelná ramínka. Spodní lem, ramínka a zadní díl v kontrastní jednobarevné verzi. Zapínání na plastový háček. Standard 100 podle Oeko-Tex (n° CQ 1216 / 3 IFTH). Tato známka označuje textilní výrobky, které byly podrobeny laboratorním testům na široké spektrum škodlivých látek a výrobek je bezpečný nad rámec platných norem. Lze prát v pračce.
Skladem
Produkt byl přidán do oblíbených.
Plavková balkónová podprsenka Valiha, s kosticemi
Krásný etno potisk zdobí plavkovou podprsenku Valiha s kosticemi. Kolekce Valiha s etno motivy. Košíčky s potiskem ze 3 dílů s tylovou podšívkou. Jednobarevná, vzadu nastavitelná ramínka. Spodní lem, ramínka a zadní díl v kontrastní jednobarevné verzi. Zapínání na plastový háček. Standard 100 podle Oeko-Tex (n° CQ 1216 / 3 IFTH). Tato známka označuje textilní výrobky, které byly podrobeny laboratorním testům na široké spektrum škodlivých látek a výrobek je bezpečný nad rámec platných norem. Lze prát v pračce.
Skladem
Produkt byl přidán do oblíbených.
Plavková balkónová podprsenka Valiha, s kosticemi
Krásný etno potisk zdobí plavkovou podprsenku Valiha s kosticemi. Kolekce Valiha s etno motivy. Košíčky s potiskem ze 3 dílů s tylovou podšívkou. Jednobarevná, vzadu nastavitelná ramínka. Spodní lem, ramínka a zadní díl v kontrastní jednobarevné verzi. Zapínání na plastový háček. Standard 100 podle Oeko-Tex (n° CQ 1216 / 3 IFTH). Tato známka označuje textilní výrobky, které byly podrobeny laboratorním testům na široké spektrum škodlivých látek a výrobek je bezpečný nad rámec platných norem. Lze prát v pračce.
Skladem
Produkt byl přidán do oblíbených.
Plavková trojúhelníková podprsenka s potiskem Lokia, s pružnými kosticemi
Pružnost a stažení se snoubí v plavkové trojúhelníkové podprsence s potiskem Lokia. S pružnými kosticemi: kostice Flex se přizpůsobí všem tvarům poprsí a kopírují pohyby těla. Kolekce Lokia. Trojúhelníkový střih. Košíčky ze 2 dílů s tylovou podšívkou. Zapínání na háček. Lze prát v pračce.
Skladem
Chvilku strpení...
Jste si jisti, že chcete provést tuto operaci?